Skip to main content

Book Chapters

  • Leung, B. W. (2023). Transformation of traditional art forms in the evolving contexts: Cantonese opera in Hong Kong as an example. In JÖRISSEN, B., UNTERBERG, L. & KLEPACKI, T. (eds.), Cultural Sustainability and Arts Education: International Perspectives on the Aesthetics of Transformation (pp. 53-63). Springer.
  • Cheng, L., & Leung, B. W. (2020). Motivational effects of immersive media on adolescents’ engagement in Cantonese opera. In MA, W. W. K., TONG, K. & TSO, W. B. A. (eds.), Learning environment and design: Current and future impacts (pp. 213-226). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-15-8167-0_13
  • 梁寶華(2020):現代傳統音樂傳承的趨勢和發展:以香港粵劇為例,輯於梁寶華編,《粵劇與傳統音樂傳承國際論壇 2019 論文集》(頁140-147),香港:香港教育大學文化與創意藝術學系。
  • 梁寶華(2019):結語:如何學唱梆黃,輯於梁寶華編,《粵曲梆黃藝術:方文正作品彙編》 (頁446-461),香港, 天地圖書有限公司。
  • 高潤鴻、梁寶華(2019):梆子腔分析,輯於梁寶華編,《粵曲梆黃藝術:方文正作品彙編》(頁34-73),香港,天地圖書有限公司。
  • 高潤鴻、梁寶華(2019):粵曲梆黃特色,輯於梁寶華編,《粵曲梆黃藝術:方文正作品彙編》(頁24-31),香港,天地圖書有限公司。
  • 高潤鴻、 梁寶華(2019):二黃腔分析,輯於梁寶華編,《粵曲梆黃藝術:方文正作品彙編》(頁76-92),香港,天地圖書有限公司。
  • 梁寶華(2019):前言,輯於梁寶華編, 《粵曲梆黃藝術:方文正作品彙編》(頁11-13),香港,天地圖書有限公司。
  • 梁寶華(2018):從創造理論的視角看薛覺先在粵劇的創造和發展:回顧與前瞻,輯於陳守仁、廖妙薇編,《南薛北梅國際學術研討會論文集》(頁98-109),香港,香港粵劇學者協會、中國文化院、東方藝術中心、北京梅蘭芳紀念館、懿津出版企劃公司。
  • Leung, B. W. (2018). Coda: Current trends and future development in transmitting traditional music. In B. W. Leung (Ed.), Traditional Musics in the Modern World: Transmission, evolution, and challenges (pp. 261-272). Dordrecht: Springer.
  • Leung, B. W., Mok, M. M. C., Kuo, B.-C., Liu, Z.-Y., Lam, S. M., Ng, G. W. T., Cheng, L., Ma, K. H. H., & Choi, T. W. (2018). An assessment of learning Cantonese opera movement in Hong Kong: Application of the computerised kinetic chain assessment and learning system. K. J. Kennedy, & J. C. K. Lee (Eds.), Routledge International Handbook on Schools and Schooling in Asia (pp. 220-233). London, UK: Routledge.
  • Leung, B. W. (2018). Teaching Cantonese opera in Hong Kong schools: Interaction and collaboration between music teachers and artists. In C. Christophersen, & K. Ailbhe (Eds.), Musician-teacher collaboration: Altering the chord (pp.85-95). New York: Routledge.
  • 梁寶華(2016):香港粵劇的承傳模式倡議:從師徒制和社區訓練到學院制,輯於謝苑玫、郭聲健編,《變革時代學校音樂教育的挑戰與對策》 (頁172-187),深圳,暨南大學出版社。
  • Leung, B. W. (2015). Transmission of Cantonese opera in Hong Kong: Issues of preserving authenticity in teaching traditional art form. In S. Schonmann (Ed.), International yearbook for research in arts education: Wisdom of the many: Key issues in arts education (Vol. 3, pp. 99-103). Munster, Germany: Waxmann.
  • 梁寶華(2014):香港粵劇的承傳模式倡議:從師徒制和社區訓練到學院制,輯於謝苑玫編,《第四屆兩岸四地學校音樂教育論壇論文集》(頁 317-331),台南,國立台南大學。
  • Leung, B. W. (2013). Transmission and Transformation of Cantonese opera in Hong Kong: From School Education to Professional Training. In S. Leong, & B. W. Leung (Eds.), Creative arts in education and culture: Perspectives from Greater China (pp. 145-156). Dordrecht, Netherlands: Springer.
  • 梁寶華(2013):香港中小學粵劇教學研究:教師和藝人之協作和互動,輯於黃兆漢 (主編),《驚艷一百年:2013紀念任劍輝女士百年誕辰粵劇藝術國際研討會論文集》(頁770-780),香港,中華書局。
  • Leung, B. W., & Leung, E. C. K. (2012). Teacher-artist partnership in teaching Cantonese opera in Hong Kong schools: Student. In M. Moore (Ed.), Critical essays in music education (pp. 281-306). Surrey, UK: Ashgate.