Chinese References
梁寶華
2015 《香港粵劇的承傳模式倡議：從師徒制和社區訓練到學院制》，香港：香港教育大學粵劇傳承研究中心。
梁寶華、梁信慕
2012 《粵劇藝術之創意：表演、劇本、音樂、傳承》，香港：聯合國教科文組織本土文化及創意教育研究觀測所。
王文金、梁威編
1990 《粵劇春秋》，廣州，廣東人民出版社。
中國戲曲志編輯委員會
1993 《中國戲曲誌 (廣東卷)》，北京 : 中國ISBN中心。
中國藝術硏究院音樂硏究所《中國音樂詞典》編輯部編
1984 《中國音樂詞典》北京 : 人民音樂出版社。
丘鶴儔
1916 《絃歌必讀 : 粵東音樂譜》, 香港 : 亞洲石印局。
余少華
2001 〈封建禮器於世紀末重現的意義 : 港澳回歸新鑄鐘、鼎、爵齊現；回歸交響曲巧套《香夭》慶回歸〉，載《樂在顚錯中 : 香港雅俗音樂文化》, 香港 : 牛津出版社，頁16-43。
余漢東
2001 《中囯戲曲表演藝術辭典》，臺北市 : 國家出版社。
邱桂瑩
1992 《粵劇欣賞手冊》，南寧，廣西南寧地區青年粵劇團。
何建青
1993 《紅船舊話》, 澳門 : 澳門出版社。
周仕深、鄭寧恩（編）
2008 《粵劇國際研討會論文集（上）（下）》，香港，香港中文大學音樂系粵劇研究計劃。
李少恩
2007 〈廿世紀初至當代香港粵劇〉，載《香港粤劇劇目概說 : 1900-2002》， 香港 : 香港中文大學音樂系粤劇研究計劃，頁i-xiv。
2010 《粤調詞風: 香港撰曲之路》，香港中文大學音樂系中國音樂資料館。
2010 〈芳艷芬粵劇的歷史與社會研究〉，香港中文大學音樂系民族音樂學 課程哲學博士論文。
李天弼
2009 《粵曲腔韻探微》，香港，繆思坊。
吳鳳平、鍾嶺崇（編著）
2009 《梁醒波傳 : 亦慈亦俠亦詼諧》，香港，經濟日報出版社。
[清]招子庸
1963 《粵謳》，台北 : 世界書局。
岳清
2005 《錦繡梨園：1950至1959年香港粵劇》，香港，一點文化。
容世誠
2006 《粤韻留聲 : 唱片工業與廣東曲藝(1903-1953)》, 香港 : 天地圖書有限公司。
2012 《尋覓粵劇聲影：從紅船到水銀燈》，香港，牛津大學出版社。
高添強
2005 《香港今昔》香港 : 三聯書店(香港)有限公司。
麥嘯霞
1940 〈廣東戲劇史略〉，載《廣東文物》第八卷，香港 : 中國文化協進會， 頁109-157。
陳守仁
1993 《粤曲唱腔的基礎》，香港 : 香港中文大學硏究計劃。
1999 《香港粵劇導論》，香港 : 香港中文大學音樂系粵劇研究計劃。
2001 《粵劇音樂的探討》，香港，香港中文大學粵劇研究計劃。
陳守仁著，戴淑茵、鄭寧恩、張文珊修訂
2008 《儀式、信仰、演劇 : 神功粤劇在香港》第2版，香港 : 香港中文大學音樂系粤劇硏究計劃。
陳卓瑩
約1977 《粤曲寫作與唱法硏究 : 包括南音木魚龍舟粤謳鹹水歌等》，香港 : 百靈出版社。
1979 《粤曲寫唱常識(增訂本)》，廣州 : 花城出版社。
1984 《粵曲寫作與唱法研究》，廣州 : 花城出版社。
陳非儂口述，沈吉誠、余慕雲原作編輯，伍榮仲、陳澤蕾重編
2007 《粤劇六十年》香港 : 香港中文大學音樂系粤劇研究計劃。
教育統籌局
2004 《粵劇合士上》，香港，香港教育統籌局。
張知民
約1948 《香港掌故》香港 : 豐年出版社。
黃少俠
1999 《粵曲基本知識》，香港 : 臭皮匠出版社。
2006 《粵曲梆黃怎樣伴奏》，香港 : 一軒樂苑。
黃兆漢 (主編)
2013 《驚艷一百年：2013紀念任劍輝女士百年誕辰粵劇藝術國際研討會論文集》，香港，中華書局。
楊智深
1995 《唐滌生的文字世界－仙鳳鳴卷》，香港，三聯書店。
葉紹德編
1987 《唐滌生戲曲欣賞》（一至三冊）（第二版），香港，香港周刊出版社。
黎鍵編
1993 《香港粵劇口述史》，香港，三聯書店。
1998 《香港粤劇時蹤》，香港 : 市政局公共圖書館。
黎鍵(著) 湛黎淑貞(編)
2010 《香港粵劇敘論》，香港，三聯書店。
潘步釗
2009 《五十年欄杆拍遍：唐滌生粵劇劇本文學探微》，香港，匯智。
劉靖之、冼玉儀編
1995 《粵劇研討會論文集》，香港，香港大學亞洲研究中心、三聯書店。
賴伯疆、黃鏡明
1988 《粵劇史》，北京，中國戲劇出版社。
盧瑋鑾、張敏慧（主編）
2006 《武生王靚次伯——千斤力萬縷情》，香港，三聯。
(排名以筆劃序)
English References
Leung, Bo-Wah & Leong, Samuel (梁寶華與梁信慕)
Yung, Bell (榮鴻曾)
1983a Creative process in Cantonese opera I: The role of linguistic tones. Ethnomusicology, 27(1), 29-47.
1983b Creative process in Cantonese opera II: The process of T’ien Tz’u (Text-setting). Ethnomusicology, 27(2), 297-318.
1983c Creative process in Cantonese opera III: The role of padding syllables. Ethnomusicology, 27(3), 439-56.
1989 Cantonese Opera: Performance as Creative Process. Cambridge: Cambridge University Press.
Chan, Sau Yan (陳守仁)
1991 Improvisation in a Ritual Context: the Music of Cantonese Opera. Hong Kong: Chinese University Press
2005 Performance Context as a Molding Force: Photographic Documentation of Cantonese Opera in Hong Kong. Visual Anthropology, 18: 167–198.
Leung, Bo-Wah (梁寶華)
2014 Teachers’ transformation as learning: Teaching Cantonese opera in Hong Kong schools with a teacher-artist partnership. International Journal of Music Education, 32(1), 119-131. DOI: 10.1177/0255761413491174.
2014 Transmission of Cantonese opera in conservatory tradition: Two case studies in south China and Hong Kong. Music Education Research, DOI:10.1080/14613808.2014.986081.
2015 Utopia in arts education: The transmission of Cantonese opera with oral tradition in Hong Kong. Pedagogy, Culture and Society, 23:1, 133-152. DOI: 10.1080/14681366.2014.922604.
Leung, Bo Wah & Leung, Eddie Chi Keung (梁寶華與梁志強)
2010 Teacher-artist partnership in teaching Cantonese opera in Hong Kong schools: Student transformation. International Journal of Education & the Arts, 11(5). [on-line] website: http://www.ijea.org/v11n5/
Tang, Chiu Lung & Leung, Bo-Wah (鄧超龍與梁寶華)
2012 Applying the Variation Theory in teaching Cantonese opera (Yueju) to improve learning effectiveness. International Journal for Lesson and Learning Studies, 1(3), 261-275.